Уважаемые друзья!
Искренне рад приветствовать вас на концерте Народного артиста России, пианиста Юрия Розума, проходящего в одном из красивейших городов Северо-Восточного Китая – Харбине в рамках IV Российско-Китайской выставки ЭКСПО!
Несомненно, подобные мероприятия способствуют развитию межкультурного диалога, духовному обогащению наших народов, помогают найти новые точки соприкосновения.
Отмечу, что имя Юрия Розума широко известно не только в России, но далеко за её пределами. Он является одним из наиболее ярких представителей русской фортепианной школы на современной мировой сцене. Кроме того, Юрий Александрович известен своей многолетней благотворительной деятельностью. Созданный им более 10 лет назад Международный благотворительный фонд уже помог сотням музыкально одаренных детей из разных уголков России.
Уверен, что великолепная игра маэстро не оставит никого равнодушной, а вечер пройдет под знаком творческого вдохновения и станет значимым событием в укреплении исторических и культурных связей между нашими странами.
Хочу выразить особую благодарность Правительству города Харбин и руководству Хэйлунцзянской объединенной нефтехимической компании за вклад в развитие деловых и культурных контактов между Россией и Китаем, а также пожелать всем участникам Российско-Китайской выставки ЭКСПО благополучия и процветания!
В.Р. МЕДИНСКИЙ
俄罗斯文化部
感谢信
致第四届中俄博览会期间尤里.罗祖姆钢琴独奏音乐会主办方、参与方及观众朋友!
尊敬的朋友们!
我很高兴欢迎大家参加俄罗斯人民艺术家、钢琴家尤里.罗祖姆先生在第四届中俄博览会期间,在中国东北最美丽的城市之一——哈尔滨市举办的这场钢琴独奏音乐会!
毫无疑问,这样的活动将有助于发展中俄跨文化对话,丰富中俄人民的精神财富,并有助于我们找到新的合作点。
我想指出的是,尤里.罗祖姆的名字不仅在俄罗斯家喻户晓,而且也蜚声海外。他是现代世界舞台上俄罗斯钢琴学派最杰出的代表之一。此外,尤里.罗祖姆先生还因致力于慈善事业而闻名。他与10多年前创立的国际慈善基金会资助了数百名来自俄罗斯不同地区的音乐天才儿童。
我相信,今天晚上大师的演出一定会让大家兴趣盎然,这场以创作灵感为标志的音乐会将成为加强中俄两国历史文化联系的重要事件。
在此,我特别感谢哈尔滨政府和黑龙江联合石油化工有限公司的领导,感谢他们中俄两国商业和文化联系做出的贡献,祝所有参加中俄博览会的朋友工作顺利,成果丰硕!
部长 梅津斯基